The literal translation of the name of this drink is “the Virgin’s tears,” as the red color of the beets resembles tears of blood said to have been shed by the Virgin Mary. This beverage originated in the state of Guanajuato, maybe as long ago as the end of the sixteenth century. I found a few different variations, but this one seemed to be the most common, and it’s quite special. Although this beverage is customarily prepared during Lent for the festivities of Friday of Sorrows (the Friday before Good Friday), it’s a wonderful drink during fall, when beets and apples abound. This recipe makes a large batch to share at your next gathering.